chiquilín de bachín

—El mundo es la suma del pasado y de lo que se desprendió de nosotros— Novalis

miércoles, mayo 16, 2007

Barcelona vista per...

Sí, se acercan las elecciones municipales y este post no es una propaganda al favor del Partido Socialista Catalán ni mucho menos, pero quería contarles que acaban de salir las traducciones que hice este último verano para la página oficial de la ciudad de Barcelona, en colaboración con el proyecto Barcelona vista per, unos reportajes a extranjeros que viven en Barcelona y la conocen bien, con el objeto de que den a conocer bondades de la ciudad que quedan desapercibidas en una mirada meramente turística. Quedan invitados a acudir.

4 Comments:

At 1:11 p. m., Anonymous me pido si ( que es muy positivo y optimista) said...

'Jopelines', xiquet!! No sabia jo que em furtaves la feina fent traduccions...jejeje:)

Perdó per comentaris estúpids i grollers anteriors...es que la tonteria no tiene límites...y con lo bonico que tu eres en mi flog..
Besis.Cuida't.

-captada la publicidad subliminal-xD

 
At 4:21 p. m., Blogger Chiquilín de Bachín said...

El pitjo de tot és que vinc aquí, et furto la feina i no sé què cony vol dir 'grollers'.

 
At 4:21 p. m., Blogger Chiquilín de Bachín said...

'Pitjor' que no 'pitjo'.

 
At 6:57 p. m., Anonymous la de antes said...

jejejejejjejeje...
Básicamente yo lo entiendo como grosero..pero que vamos, que yo soy valenciana, que en valencia hablamos otra lengua totalmente diferente y, claro, a lo mejor no es lo mismo...Lo importante es ir integrándose, poco a poco. B7s
Jejejejeje.

 

Publicar un comentario

<< Home