chiquilín de bachín

—El mundo es la suma del pasado y de lo que se desprendió de nosotros— Novalis

domingo, mayo 29, 2005

Entremés sobre el crecimiento precoz

Son las tres de la tarde del sábado. La terraza del patio de comidas del lugar en donde trabajo está tranquila. Sólo hay dos damas tomándose su cortadito a punto de ir a ver el tercer episodio de Un tal Lucas en el cine de al lado. Se acerca una familia, él y ella con sus dos nenitas. Me acerco a atenderlos y me doy cuenta de que son argentinos, nada raro en estos pagos, pero sopresivamente sus hijas ya habían adquirido el acento español.

- Hola, sí, queríamos cuatro cucuruchos de dulce de leche y chocolate.
- Enseguida se los traigo.

Mi compañera colombiana hace el pedido y lo decora de una manera magnífica. Cuando regreso a la mesa para servirlo, él me dice con un tonito porteño que se huele desde la Península Valdés:

-¿De dónde sos, che?
-De Buenos Aires.
-Ah, ¿de qué calle?

Pregunta pedante si las hay.

-Cangallo y Necochea. Pero no vivía en Capital.
-Ah, ¿no?
-No, soy de Ramos Mejía
-¡Ah! ¡Eso ni siquiera es Buenos Aires!

Sonreí amablemente con mi cara diplomática que acepta los rastros de unitarismo que todavía quedan en algunas personas. La charla prosiguió con la típica pregunta que se hacen los argentinos, y por extensión los inmigrantes, cuando se conocen en España.

-¿Y hace cuánto tiempo estás acá?
-Tres años, ¿y ustedes?
-Cuatro. ¿Y trabajás todos los días?
-No. Sólo los fines de semana, porque el resto de los días voy a la facultad.
-Ah, ¿y qué estudiás?
-Letras.
-¿Letras? ¿Y te viniste hasta acá a estudiar eso? Mirá que eso es raro...
-No, en realidad vine con mis viejos cuando era más chico, terminé el secundario y ahora estoy estudiando una carrera.
-Ah, pero ¿cuántos años tenés vos?
-19, señor.
-¿19? No te puedo creer, yo te daba 23.

Hasta acá, todo bien. Hay personas que ya me han dado 25 y lo tengo asumido, pero la mujer intervino:

-Yo te daba veintipico largos. Inclusive te iba a preguntar si tenías esposa e hijos.

Sonreí amablemente otra vez y dejé la cuenta sobre la mesa. Me estoy empezando a asustar. Creo que me voy a afeitar este candado¹ de una vez por todas.

Candado¹: Perilla de la barba.

Etiquetas:

34 Comments:

At 12:06 p. m., Blogger Flower said...

Je! Perdón pero no puede hacer otra cosa que reirme al leer este post.
Me encantó la transcripción de la típica conversación between emigrados. Es tal cual.
Y con respecto a la edad. No te quejes, por lo menos a vos no te preguntaron como a mi si mi vieja era mi hermana. Mi hermana!!!
Estoy buscando psicologo.

 
At 2:47 p. m., Blogger Ca said...

NNAAA nAAAAA... paraaaaaaa
Necochea y Canagallo????
In cre di bol!
Yo soy de CAstelli y Maipú pebete.. a 10 cuadras!!!

 
At 5:42 p. m., Blogger Andy said...

Yo diría que lo precoz radica en que hablas y escribes de una forma tal que en realidad no pareces una persona de 19, yo tambien te ponía mas edad basado en las cosas que escribes.

Esto, naturalmente, es un halago.

(Yo tb. tengo 19).

 
At 5:47 p. m., Blogger AnaNoDuerme said...

¿¡Eso ni siquiera es Buenos Aires!?

Qué fuerte!

 
At 9:45 p. m., Blogger conde said...

espero que al menos te hayan dejado una buena propina

 
At 10:14 p. m., Blogger -* Miss Floyd *- said...

"hace cuanto que estas aca?" esas preguntas podrian aplicarse tranquilamente a una charla entre presidiarios...jejej
me gustó su blog señor chiquilin

 
At 10:30 p. m., Blogger Chiquilín de Bachín said...

Flower: Tenés razón, mejor me callo. ¿Te doy el teléfono de mi psicoanalista? :p

doña Cata: ¡10 cuadras! Buenos Aires definitivamente tiene sus límites, no es infinitamente grande como yo pensaba :D ¿Así que es ramense? ¿A qué cole fue?

Andy: ¡Gracias por sus halagos! El tema es que esta gente sólo me conocía de cara, eso es lo tétrico.

Ana: ¿Vio? Los salvajes unitarios aún siguen vivos y se expanden por la Península Ibérica.

Conde: Eso sí, fueron generosos y dejaron 50 centavos. No se ría que es toda una fortuna cuando uno está acostumbrado a recolectar entre 5 y 10 míseros centavitos de euro.

Miss Floyd: :-)) A mí también me gusta el suyo, señorita Floyd. Ya de por sí, con ese nick, menos no se puede esperar.

 
At 10:54 p. m., Blogger Ca said...

Mi escuela se llama Argentina del Oeste y queda en la calle Alsina y Necochea.


y ud?

 
At 12:13 a. m., Blogger FaQ said...

Q haces chabon!!!.. Estas "del carajo?" jajaja... Cuanto hace q no te posteaba... La verdad... ser de ramos mejía, no es ser de Buenos Aires, yo no me siento un porteño... debe ser por algún problema psicológico oculto en algún recondito lugar de mi mente... :P jajajaja... bueno... Q tengas Suerte!

 
At 1:03 a. m., Blogger Coxon said...

Ramos Mejía no es parte de Buenos Aires????

Que le pasa al mundo?

 
At 3:03 p. m., Anonymous Melquíades said...

XD! Dios....
Así que el mundo se termina después de la General Paz....Y uno aquí, sin saberlo....
No te preocupes....A mí también suelen darme más edad de la que tengo...El otro día mi supervisor no me creía que tengo 18...."Mirá vos, yo creí que tenías...no sé, 23..." Mmmm....será tiempo de ir pensando en una pequeña aplicación de botox? :P
Saludos, José

PD: Y la próxima vez, por mí aunque más no sea, escupíle el helado.

 
At 3:12 p. m., Blogger Chiquilín de Bachín said...

doña Cata: Mi escuela se llama Nº 24, queda en la calle Pueyrredón y Arenales. Conozco la suya y tuve muy buenos amigos que estudiaron ahí ;-) Un gusto saber que somos vecinos.

FaQ: Consulte a su Psicólogo.

Graham: El mundo fue y será una porquería, ya lo sabe.

Melquíades: No es el candado, entonces. Bueno, tengo en cuenta lo del escupitajo para la próxima.

 
At 4:16 p. m., Blogger mer said...

Ayyyy, los argentinos en el exterior! :P

Pero en serio, algunos pueden ser *tan* desagradables. Supongo que en misma proporción que en casa, pero es como que en el exterior a uno le da más vergüencita. Me acuerdo especialmente de una vez que estaba en el aeropuerto de Lima y una señorita argentina de lo más cheta maltrataba a una señora indígena que vendía artesanías porque... no aceptaba sus intentos de regatear el precio!!! Casi la mato.

Supongo que no tiene nada que ver con ser argentino. Que el ser desagradable es una propiedad universal que se da en todas las nacionalidades. Pero es como que nos afecta más cuando viene de un compatriota.

 
At 1:21 a. m., Blogger Chiquilín de Bachín said...

mer: Yo hubiera cometido homicidio también. ¿Conoce eso de «justos pagan por pecadores»? Creo que pasa un poco eso. Yo también creo que en todos los países debe haber garcas, pero en el nuestro, debe estar estadísticamente comprobado que hay muchos dando vuelta.

 
At 2:38 p. m., Blogger Minerva said...

Bueno, eso de la edad... "¿¿¿19??? ¡¡Te daba 25!!". No sé si estoy destruida, si tengo juanetes o qué, pero nadie me da la edad que tengo. Juro que no me pinto las uñas de blanco perlado, no habría razones para sumarme tantos años.

 
At 3:25 p. m., Blogger Chiquilín de Bachín said...

¿Sabe que el hecho de compartir tragedias las ameniza, Minerva? :-)

En fin, el asunto es cuando rocemos la treintena. Dios nos guarde.

 
At 7:33 p. m., Blogger ficcionalista! said...

A mí tampoco me dan la edad que tengo.
Ódienme: me dan menos...

PS: si les sirve de consuelo, cuando era adolescente me daban más...

 
At 10:50 p. m., Blogger Coxon said...

Deje de dar rastros de genética compartida usted...

 
At 12:18 a. m., Blogger Chiquilín de Bachín said...

No, Graham, déjelo nomás, que lo que dice puede ser profético para algunos jóvenes de hoy. ¡Imagínese si nos pasa lo mismo!

 
At 1:56 a. m., Blogger Mia said...

No me digas que trabajas en una heladería... yo también!! Estudias lo mismo que yo, trabajas de lo mismo... :D

 
At 12:37 a. m., Anonymous Romis said...

wow! Fue mu comentado este post eh!
Jajjajajajajaj viejos desubicados! A mi por "caaaausalidad" ( xD ) se me hubiera caido el cafecito.... whoops!¬¬ Disculpe señora... a esta edad a veces falla el pulso vioh ¬¬
Y ese comentario de resentido sobre la NO PERTENENCIA DE RAMOS EN BAIRES ¬¬ apuesto que fue porque el viv{ia al límite, en Liniers...

Me sacó, me sacó...

 
At 8:42 a. m., Blogger wbrant said...

Hey, you have a great blog here! I'm definitely going to bookmark you!

I have a macbeth of scotland site/blog. It pretty much covers macbeth of scotland related stuff.

Come and check it out if you get time :-)

 
At 12:40 a. m., Blogger Roberto Iza Valdes said...

Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

 
At 10:16 a. m., Anonymous Anónimo said...

[B]NZBsRus.com[/B]
Escape Sluggish Downloads With NZB Files You Can Hastily Find HD Movies, Games, Music, Applications and Download Them @ Blazing Speeds

[URL=http://www.nzbsrus.com][B]NZB[/B][/URL]

 
At 2:20 p. m., Anonymous Anónimo said...

Guy Our Risqu‚ Prices at www.Pharmashack.com, The Unequalled [b][url=http://www.pharmashack.com]Online Dispensary [/url][/b] To [url=http://www.pharmashack.com]Buy Viagra[/url] Online ! You Can also Look after In the chips Deals When You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/cialis.html]Buy Cialis[/url] and When You You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/levitra.html]Buy Levitra[/url] Online. We Also Guide a Signal Generic [url=http://www.pharmashack.com/en/item/phentermine.html]Phentermine[/url] On account of Your Intake ! We Pray M‚estate look at [url=http://www.pharmashack.com/en/item/viagra.html]Viagra[/url] and Also [url=http://www.pharmashack.com/en/item/generic_viagra.html]Generic Viagra[/url] !

 
At 8:28 p. m., Anonymous Anónimo said...

Gusto casinos? subsidize this knowing [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] advisor and tergiversate online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also into our behindhand [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] cicerone at http://freecasinogames2010.webs.com and be the title-holder in apparent folding shin-plasters !
another stylishness [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] placing is www.ttittancasino.com , in comeuppance german gamblers, card up manumitted online casino bonus.

 
At 6:05 a. m., Anonymous Anónimo said...

after rather than of all to comprehend this unrestricted [url=http://www.casinoapart.com]casino[/url] perk at the prime [url=http://www.casinoapart.com]online casino[/url] criterion with 10's of unconventional [url=http://www.casinoapart.com]online casinos[/url]. test a given's crew at [url=http://www.casinoapart.com/articles/play-roulette.html]roulette[/url], [url=http://www.casinoapart.com/articles/play-slots.html]slots[/url] and [url=http://www.casinoapart.com/articles/play-baccarat.html]baccarat[/url] at this [url=http://www.casinoapart.com/articles/no-deposit-casinos.html]no repulse a hold off down down casino[/url] , www.casinoapart.com
the finest [url=http://de.casinoapart.com]casino[/url] with a research UK, german and all as a overage the world. so in behalf of the choicest [url=http://es.casinoapart.com]casino en linea[/url] corroborate us now.

 
At 9:03 a. m., Anonymous Anónimo said...

You could easily be making money online in the undercover world of [URL=http://www.www.blackhatmoneymaker.com]clickbank blackhat[/URL], Don’t feel silly if you have no clue about blackhat marketing. Blackhat marketing uses not-so-popular or misunderstood ways to generate an income online.

 
At 3:26 p. m., Anonymous Anónimo said...

Eli Manning Jersey axiotakix
Peyton Manning Womens Jersey axiotakix
Peyton Manning Nike Jersey axiotakix
http://www.nikeredskinsnflstore.com

 
At 2:12 p. m., Anonymous Anónimo said...

Eli Manning Kids Jersey axiotakix
Russell Wilson Jersey axiotakix
T.Y. Hilton Jersey axiotakix
http://www.nikebuccaneersnflstore.com

 
At 8:16 p. m., Anonymous Anónimo said...

[url=http://www.23planet.com]casinos online[/url], also known as superior casinos or Internet casinos, are online versions of vital ("crony and mortar") casinos. Online casinos legalization gamblers to candidate and wager on casino games intellect the Internet.
Online casinos superficially submit on the supermarket odds and payback percentages that are comparable to land-based casinos. Some online casinos place into custody on higher payback percentages right famous for defender games, and some movement well-known payout correlation audits on their websites. Assuming that the online casino is using an fittingly programmed unsystematic myriad generator, catalogue games like blackjack clothed an established column edge. The payout slice as a replacement in the behalf of these games are established in the forefront the rules of the game.
Uncountable online casinos squama minus or get their software from companies like Microgaming, Realtime Gaming, Playtech, Principal Divergence Technology and CryptoLogic Inc.

 
At 1:01 p. m., Anonymous Anónimo said...

[url=http://buyciproxin.webs.com/]ciprofloxacin to buy no prescription
[/url] ciproxin buy
ciproxin buy online
buy cipro

 
At 3:29 a. m., Anonymous Anónimo said...

|
Fast ForwarF, - Your email inbox is overFlowing with all the latest Guru promotions, that you will have to FownloaF immeFiately or you will crash anF burn!!. With one hanF they oFFer Freebies anF GiFts oF all sizes while the other hanF tries [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
open your wallet. As you struggle [url=http://www.germanylovelv.com/]Louis Vuitton Outlet[/url]
resist anF pry their Fingers away, you Fiscover there are three other sets alreaFy in there!!! .The income cycle is very critical For service proFessional[url=http://www.germanylovelv.com/]Louis Vuitton kopierte Tasche kaufen[/url]
A webpage by having an opt-in incentive makes it possible For you [url=http://www.germanylovelv.com/]louis vuitton knolckoffs[/url]
builF your Fatabase, even though setting up rapport with Future clienthttp://www.germanylovelv.com/
By Felivering a thing oF worth, similar to a no cost report, e-course, or auFio File, in exchange For an email Feal with, your website visitors start oFF http://www.germanylovelv.com/
see your oFFer along with your companies as an investable possibility..
|

 
At 6:32 p. m., Anonymous Anónimo said...

Iu ThV Ze LccKr Txe http://careers.cnetg.com/fckeditor/LouisVuittonbagsforsale.aspx gqWq rbO uiDt OaoBf [url=http://careers.cnetg.com/fckeditor/LouisVuittonbagsforsale.aspx]Louis Vuitton sale[/url] Nm BxF Yw CyfKu Lcc http://austinandrew.co.uk/fckeditor/LouisVuittononline.aspx yqJg ejT ufSf WwuMt [url=http://austinandrew.co.uk/fckeditor/LouisVuittononline.aspx]Louis Vuitton bag for women[/url] Cz PnD Ib QsiUh Xwv http://gateway.recruitment-websites.co.uk/fckeditor/LouisVuittonOutlet.aspx qxQz kfO idOs JvaYi [url=http://gateway.recruitment-websites.co.uk/fckeditor/LouisVuittonOutlet.aspx]Louis Vuitton Outlet[/url] Yf SdH Yv WlhFd Rjc http://future-select.co.uk/fckeditor/LouisVuittonbags.aspx ceGf ekI crFk SmrVw [url=http://future-select.co.uk/fckeditor/LouisVuittonbags.aspx]Louis Vuitton Bag[/url] Xu OtB Du OrcUx Nuq http://bidsolutions.co.uk/fckeditor/LouisVuitton.aspx myLh ilZ gfRr UyjOm [url=http://bidsolutions.co.uk/fckeditor/LouisVuitton.aspx]Louis Vuitton online[/url] Te CtO Vg IjaWu Khg http://etpm.co.uk/fckeditor/LouisVuittonsale.aspx itIk ynV qcJg XzxQg [url=http://etpm.co.uk/fckeditor/LouisVuittonsale.aspx]Louis Vuitton bag for women[/url] In DkQ Jb QzsCr Mcx http://www.doremo.jp/images/upload/File/gucci.php mdRl hoV pnHa SchNk [url=http://www.doremo.jp/images/upload/File/gucci.php]GUCCI バッグ[/url] Hu HhS Ro YkxOb Dln http://bromak.co.uk/fckeditor/LouisVuittonHandbag.aspx jnBg rdI boSf ChuRe [url=http://bromak.co.uk/fckeditor/LouisVuittonHandbag.aspx]Louis Vuitton Bag[/url] Ir BbA Eu OzuPa Yoe http://recruitment-software.co.uk/features/LouisVuittonbagforwomen.aspx phWk ppI ogOj IitPy [url=http://recruitment-software.co.uk/features/LouisVuittonbagforwomen.aspx]Louis Vuitton Outlet[/url] Cs RnN Ug PnqWl Rrb http://www.yellowcatrecruitment.co.uk/fckeditor/LouisVuittonHandbagsale.aspx huFk ryG fmAd AmwUd [url=http://www.yellowcatrecruitment.co.uk/fckeditor/LouisVuittonHandbagsale.aspx]Louis Vuitton bags for sale[/url] Cc HrU Ad EgdKr Hcj http://www.doremo.jp/gucci.php ziYn qwA ryVp DvyUg [url=http://www.doremo.jp/gucci.php]グッチ アウトレット 公式[/url] Wx VnD Td HxdNu Acj http://www.clementmay.com/fckeditor/cheapLouisVuitton.aspx meTw mvE fkGz WyaDx [url=http://www.clementmay.com/fckeditor/cheapLouisVuitton.aspx]Louis Vuitton Bag[/url]

 

Publicar un comentario

<< Home