Iñárritu did it again

Por ello se la llamó Babel,

porque allí confundió Yahveh

la lengua de todos los habitantes de la tierra

y los dispersó por toda su superficie.

Génesis, 11.

Dedicado al Rabino Bloom

On the night of Friday 16 March 1190 some 150 Jews and Jewesses of York having sought protection in the Royal Castle on this site from a mob incited by Richard Malebisse and others choose to die at each other's hands rather than renounce their faith

England, England (I)

[...] If she find him not,
To England send him; or confine him where
Your wisdom best shall think.

William Shakespeare, Hamlet

So Lonely (III)

I sit in my chair,
I'm filled with despair,
'cause no one could be so sad.
With gloom everwhere,
I sit and I stare,
I know that I'll soon go mad.

In my solitude,
I'm praying,
Dear Lord, above
Send back my love

P.D. 1: Perdón por lo monotemático.
P.D. 2: Pronto subiré fotos de York.

O meu olhar

O meu olhar é nítido como um girassol.
Tenho o costume de andar pelas estradas
olhando para a direita e para a esquerda,
e de, vez em quando olhando para trás...
E o que vejo a cada momento
é aquilo que nunca antes eu tinha visto,
e eu sei dar por isso muito bem...
Sei ter o pasmo essencial
que tem uma criança se, ao nascer,
reparasse que nascera deveras...
Sinto-me nascido a cada momento
para a eterna novidade do Mundo...
Creio no mundo como num malmequer,
porque o vejo. Mas não penso nele
porque pensar é não compreender...

O Mundo não se fez para pensarmos nele
(pensar é estar doente dos olhos)
mas para olharmos para ele e estarmos de acordo...

Eu não tenho filosofia: tenho sentidos...
Se falo na Natureza não é porque saiba o que ela é,
mas porque a amo, e amo-a por isso,
porque quem ama nunca sabe o que ama
nem sabe por que ama, nem o que é amar...
Amar é a eterna inocência,
e a única inocência não pensar...

Alberto Caeiro

Sobre mi Repelencia (I)

Me encanta ser el bibliotecario, con cara de mala leche, pedante y repelente que, cuando entra ese manojo de fashionable chicas poppies marujeando a lo loco y en voz alta, impone la dictadura del silencio con un sentencioso y represivo: «Shhht!» Y todas callan al unísono con una cara de miedo apabullante. Cada día tengo más claro que nunca seré un bibliotecario sexy entre las chicas de esta facultad de futuros médicos.

Enlightenment (II)

Cuanto más noble es una cosa en su perfección —dice un escritor hebreo—, tanto más horrible es en su corrupción. Un trozo de madera podrido no es tan feo como una flor marchita; ésta no es tan repugnante como una bestia podrida; y ésta, a su vez, no es tan horrible como el hombre en su corrupción. Así también sucede con la cultura y la Ilustración. Cuanto más nobles fueron en su apogeo, tanto más horribles son en su corrupción y perversión. El mal uso de la Ilustración debilita el sentimiento moral, lleva al egoísmo, a la irreligión y a la anarquía. El mal uso de la cultura produce petulancia, hipocresía, debilidad, superstición y esclavitud.

Moses Mendelssohn, ¿Qué es la Ilustración?

Fare Thee Well

Would you care to sit with me
for a cup of English tea?
Very twee, very me,
any sunny morning.

Farewell, señores, me voy a pasar el fin de semana largo a (Old) York, a pasear por jardines, a leer a Dickens, a tener mucho frío y tomar té inglés.

Gracias a la Constitución, a la Inmaculada, y a las millas gratuitas de Lufthansa por hacer esto posible. Nos vemos a la vuelta si no me detienen en las aduanas por inmigrante ilegal sospechoso.

So Lonely (II)

Qué raro que seas tú
quién me acompañe, soledad,
a mí, que nunca supe bien
cómo estar solo.